| Country |
Translation |
| Arabic |
Eid milaad saeed! |
Chinese-Cantonese
Chinese-Mandarin |
Sun Yat Fai Lok!
qu ni sheng er kuai le |
| Czech |
Vechno nejlepí k narozeninám! |
| Danish |
Tillykke med fødselsdagen! |
| Dutch |
Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! |
| Farsi |
Tavalodet Mobarak! |
| Finnish |
hyvää syntymäpäivää! |
| French |
Joyeux Anniversaire! |
| German |
Alles Gute zum Geburtstag! |
| Greek |
Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola! |
| Hebrew |
Yom Huledet Same'ach! |
| Hungarian |
Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen! |
India (Hindi)
India (Punjabi) |
Janam Din ki badhai!
Janam din diyan wadhayian! |
| Italian |
Buon Compleanno! |
| Japanese |
Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu! |
| Korean |
Saeng il chuk ha ham ni da! |
| Norwegian |
Gratulerer med dagen! |
| Pashtun (Afghanistan) |
Padayish rawaz day unbaraksha! |
| Polish |
Wszystkiego Najlepszego! |
Portuguese (Brazil)
Portuguese |
Parabens pelo seu aniversario!
Feliz Aniversario! or Parabens! |
| Romanian |
La Multi Ani! |
| Russian |
С днем рождения (S dniom rojdeniya) |
| Serbian |
Срећан рођендан (Srećan Rođendan) |
| Spanish |
Feliz Cumpleaños! |
| Swahili |
Hongera! or Heri ya Siku kuu! |
| Thai |
Suk San Wan Keut!
|
| Turkish |
Dogum gunun kutlu olsun! |
| Ukrainian |
З днем народження (Z dnem narodzhennya) |
| Vietnamese |
chúc mừng sinh nhật |