| Country |
Translation |
| Arabic |
bahebbak (to a man), bahebbik (to a woman) |
Chinese-Cantonese
Chinese-Mandarin |
Ngo oiy ney a
Wo ai ni
|
| Czech |
miluji tě |
| Danish |
Jeg Elsker Dig |
| Dutch |
Ik hou van jou |
| Farsi |
Doset daram |
| Finnish |
Minä rakastan sinua |
| French |
Je t'aime |
| German |
Ich liebe Dich |
| Greek |
Σ' αγαπώ (S'agapo) |
| Hebrew |
ani ohev otakh (man to woman)
ani ohevet otkha (woman to man) |
| Hindi |
main tumse pyar karta hoo (man to woman)
mai tumse pyar karathi hun (woman to man)
|
| Hungarian |
Szeretlek |
| Italian |
Ti Amo |
| Japanese |
Aishiteru or Anata ga daisuki desu |
| Korean |
Sarang Heyo |
| Norwegian |
Jeg Elsker Deg |
| Polish |
Kocham cię |
| Portuguese |
Eu Te Amo |
| Romanian |
te iubesc |
| Russian |
Я тебя люблю (ya tebya l'ubl'u) |
| Serbian |
Volim te |
| Spanish |
Te amo OR Te Quiero |
| Swahili |
Naku Penda |
| Thai |
Phom rak khun (man speaking)
Chan rak khun (woman speaking) |
| Turkish |
Seni Seviyorum |
| Ukrainian |
Я тебе кохаю
(ia tebe kohaiu)
|
| Vietnamese |
anh yêu em (man to woman) em yêu anh (woman to man) |